An-alfa-beta o dei sentimenti

“Un analista puo` parlare del proprio io, puo` tenere un diario? Accennare frammenti della propria storia senza che questo appaia un eccesso di protagonismo impudico?”. Il lettore incontra tale duplice interrogativo poco prima della meta` del libro consentendogli di individuarne la chiave: una narrazione a segmenti nella quale Nicole Janigro da` voce a un percorso di vita e scrittura ricco e composito, che integra pensieri, esperienze, riflessioni. L’autrice riflette su come si resti analfabeti in qualunque lingua e per tutta la vita, perche´ le parole necessitano di un lungo apprendistato e la lingua e` sempre eco di un passato/presente in quell’altro luogo, quell’Est di cui e` originaria. Ma anche i sentimenti hanno bisogno di un lungo apprendistato e di una declinazione continua tesa tra quel che sappiamo e quel che scopriremo imparando giorno dopo giorno l’imprevedibilita` di ogni percorso, la distanza – da una lingua, un Paese o da noi stessi – e la possibilita` di uno sguardo obliquo capace di tenere insieme il tutto.